Star Wars Game Centrum

 
Attack Squadrons Battlefront Star Wars 1313 Star Wars Kinect The Old Republic The Force Unleashed 2 LEGO Star Wars The Force Unleashed KotOR 2 Clone Wars Adventures Clone Wars Empire at War KotOR Battlefront 2 Battlefront Star Wars Galaxies Republic Commando Jedi Knight: Jedi Academy

Star Wars: Empire at War & Forces of Corruption

» Čeština

Češtinu má na starosti sedmičlenný tým z překladatelské fabriky WDK Games. Autoři jsou vesměs překladatelé češtin k hrám Star Wars: Knight of the Old Republic I/II, takže se rozhodně nejedná o žádné nováčky. Jakmile bude čeština dokončena (zhruba začátek června), dostanou ji exluzivně zákazníci Xzone/Tiscali Gameshopu, poté bude volně ke stažení na Tiscali Games, následuje umístění na DVD časopisu Level a nakonec bude volně šířitelná kdekoliv.

MirrorVelikostFormát
Tiscali Games 3 MB zip

 

Informace o češtině

Jedná se o aktualizovanou verzi, která funguje i na posledním patchi 1.05. Instalaci češtiny spustíte pomocí souboru InstallEaWCZ.exe, odinstalace se provádí prostřednictvím launcheru hry. Tato verze češtiny je určena pro anglickou (US/UK) verzi hry, s jinými jazykovými mutacemi ji nenainstalujete. Texty jsou dělány pro hru s patchem 1.05 a jsou zpětně kompatibilní, poběží tedy i na neopatchované hře. Po instalaci češtiny není nutno rozehrávat novou hru, výměna souborů s texty umožňuje pokračovat i s dříve uloženými pozicemi. Pro hru více hráčů je však vyžadováno, aby hra byla v angličtině - lze ji tedy spustit jen použitím příkazu "Hrát v angličtině". V případě potíží s instalací či jakýchkoli připomínek se obraťte na el.zoido@seznam.cz. Můžete také navštívit diskuzi o překladech skupiny WDK Games.

VEDOUCÍ PØEKLADU: El Zoido

PØEKLADATELÉ: Petr "Cisi" Ciesarík, El Zoido, Hory, Red, RobinAstro, virus

VEDOUCÍ BETATESTU: Martin Kovář

BETATESTEØI: Petr "Cisi" Ciesarík, El Zoido, Martin Kovář, nem, Tomáš Foltýn

PROGRAMOVÁNÍ: Jason dinAlt

Poděkování: Tiscali Games, (X)zone, WDK Games, Star Wars Game Centrum

 

Komentáře
Jméno:
Text:

Ochrana proti spamu. Napiąte číslici pět:
 
   
5.

Regina Spectra - 11.10.2011 | 20:58

ozaj este chybaju charakteristiky k niektorim planetam, ale to nema vplyv na hru

4.

Regina Spectra - 11.10.2011 | 20:57

stiahni si cestinu alebo slovencinu na www.abcgames.sk len treba najst, zadaj star wars do vyhladavacieho pola a potom najdi EaW. Cestina ide aj ked vsetky diakriticke pismena nahodi stvorceky slovencina sa nenainstaluje ale prida do adresara jeden subor, ten otvor a polozky ako master text (2x) skopiruj do dresara Data/Text a dej prepisat je to bezdiakriticka slovencina ale stale lepsie nez cestina zo stvorcekmi a inym fondom. ked zacnes nove tazenie imperium je nahradene slovom "Risa" tak ti okrem velkeho STAR WARS nic neukaze, to nieje chyba v hre ale chyba niekde v texte, hra bezi tak ako ma, len sa text nezobrazi ked si vychutnas hudbu a pohlad sa sklopi dole hra zacne normalne dalej, zatial som inu chybu nenasiel, az na cudne pomenovanie jednotiek ktore je ale prekladovo spravne "superhviezdny ničitel" a podobne co je ekvivalent super star destroyer v EN

3.

Dom - 24.07.2011 | 12:41

Odkaz ke stažení nefunguje a i když si ju stáhnu odjinud a nainstaluju hra je stále v angličtině.

2.

nitram - 02.04.2011 | 20:17

je hnusná svinská posraná a drahá

1.

tomaš2 - 03.03.2011 | 21:14

je nejlepsi