Star Wars Game Centrum
Češtinu má na starosti sedmičlenný tým z překladatelské fabriky WDK Games. Autoři jsou vesměs překladatelé češtin k hrám Star Wars: Knight of the Old Republic I/II, takže se rozhodně nejedná o žádné nováčky. Jakmile bude čeština dokončena (zhruba začátek června), dostanou ji exluzivně zákazníci Xzone/Tiscali Gameshopu, poté bude volně ke stažení na Tiscali Games, následuje umístění na DVD časopisu Level a nakonec bude volně šířitelná kdekoliv.
| Mirror | Velikost | Formát |
|---|---|---|
| Tiscali Games | 3 MB | zip |
Jedná se o aktualizovanou verzi, která funguje i na posledním patchi 1.05. Instalaci češtiny spustíte pomocí souboru InstallEaWCZ.exe, odinstalace se provádí prostřednictvím launcheru hry. Tato verze češtiny je určena pro anglickou (US/UK) verzi hry, s jinými jazykovými mutacemi ji nenainstalujete. Texty jsou dělány pro hru s patchem 1.05 a jsou zpětně kompatibilní, poběží tedy i na neopatchované hře. Po instalaci češtiny není nutno rozehrávat novou hru, výměna souborů s texty umožňuje pokračovat i s dříve uloženými pozicemi. Pro hru více hráčů je však vyžadováno, aby hra byla v angličtině - lze ji tedy spustit jen použitím příkazu "Hrát v angličtině". V případě potíží s instalací či jakýchkoli připomínek se obraťte na el.zoido@seznam.cz. Můžete také navštívit diskuzi o překladech skupiny WDK Games.
VEDOUCÍ PØEKLADU: El Zoido
PØEKLADATELÉ: Petr "Cisi" Ciesarík, El Zoido, Hory, Red, RobinAstro, virus
VEDOUCÍ BETATESTU: Martin Kovář
BETATESTEØI: Petr "Cisi" Ciesarík, El Zoido, Martin Kovář, nem, Tomáš Foltýn
PROGRAMOVÁNÍ: Jason dinAlt
Poděkování: Tiscali Games, (X)zone, WDK Games, Star Wars Game Centrum
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 10. | Ahoj, pls nepředělali byste tu češtinu i na Gold verzi? Respektive i s datadiskem, když spousta textu jen odkazuje na původní hru? Jo a jen pro info odkaz už je mrtvý. |
| 9. | Ahoj, pls nepředělali byste tu češtinu i na Gold verzi? Respektive i s datadiskem, když spousta textu jen odkazuje na původní hru? |
| 8. | Dík za to. Mám v plánu podívat se naší češtině pro Empire at War jednou na zoubek, ale je to až za novou češtinou pro KotOR I, která je hned za novou češtinou pro KotOR II, takže mi to ještě nějaký ten pátek (myšleno rok) potrvá... |
| 7. | Ahojte, |
| 6. | kdem to hrat |
| 5. | Regina Spectra - 11.10.2011 | 20:58 ozaj este chybaju charakteristiky k niektorim planetam, ale to nema vplyv na hru |
| 3. | Odkaz ke stažení nefunguje a i když si ju stáhnu odjinud a nainstaluju hra je stále v angličtině. |
| 2. | je hnusná svinská posraná a drahá |
| 1. | je nejlepsi |
